ＣＬＯＡＫ守山小幡店　年末年始の営業について | 質屋CLOAK守山小幡店

ＣＬＯＡＫ守山小幡店の2025年年末、2026年年始の営業についてのお知らせ。

いつも当店をご利用いただき誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら2025年年内は12月27日の定休日以外は営業させていただき、2025年12月31日は短縮営業にて14：00までの営業とさせていただきます。

また、2026年1月1日（木）～2026年1月5日（月）まで年始休業とさせていただきます。

皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご容赦下さいますよう、お願い申し上げます。

Winter Holiday Notice

In 2025, we will be closed on December 27. On December 31, we will have shortened business hours from 9:30 AM to 2:00 PM.

In 2026, we will be closed from January 1 to January 5. We will reopen on January 6, be closed on January 7, and resume regular business from January 8.

Thank you for your understanding.

Paalala sa Winter Holiday

Sa 2025, sarado kami sa Disyembre 27. Sa Disyembre 31, maikli ang aming oras ng operasyon mula 9:30 AM hanggang 2:00 PM.

Sa 2026, sarado kami mula Enero 1 hanggang Enero 5. Magbubukas kami muli sa Enero 6, sarado sa Enero 7, at magpapatuloy ang regular na operasyon mula Enero 8.

Maraming salamat po sa inyong pang-unawa.