質屋ＣＬＯＡＫ守山小幡店　夏季休業のお知らせ | 質屋CLOAK守山小幡店

質屋ＣＬＯＡＫ守山小幡店　夏季臨時休業のお知らせ。
平素よりご来店まことにありがとうございます。
誠に勝手ながら、質屋ＣＬＯＡＫ守山小幡店は８月１３日から８月１７日を臨時休業とさせていただきます。
ご利用のお客様にはご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承くださいませ。

Salamat sa pagbisita sa aming tindahan.
Ikinalulungkot naming ipaalam sa iyo na ang pawn shop CLOAK na tindahan ng Moriyama Obata ay pansamantalang isasara mula Agosto 13 hanggang Agosto 17.
Humihingi kami ng paumanhin para sa anumang abala na maaaring idulot nito sa aming mga customer.

Thank you for visiting our store.
We regret to inform you that the pawn shop CLOAK Moriyama Obata store will be temporarily closed from August 13th to August 17th.
We apologize for any inconvenience this may cause to our customers.