New Year Greeting and Winter Holiday Notice (Regarding Deadlines) CLOAK Moriyama Obata Store/Pagbati sa Bagong Taon at Paalala sa Pansamantalang Pagsasara (Tungkol sa Mga Deadline) | 質屋CLOAK守山小幡店

Happy New Year!

Thank you very much for your continued support during the past year.
We look forward to serving you again in 2026.

Please be informed that CLOAK Moriyama Obata Store will be closed for the Winter Holiday during the following period:

📅 Holiday Period

January 1 (Thu) – January 5 (Mon), 2026
※ We will also be closed on January 7 (Wed) for our regular day off.

All services will be suspended during this time.
Please note: any deadlines falling within this holiday period will still be considered valid if completed by January 6 (Tue) or January 8 (Thu).

We appreciate your understanding and apologize for any inconvenience.

CLOAK Moriyama Obata Store

Manigong Bagong Taon po!

Maraming salamat po sa patuloy ninyong pagtangkilik sa CLOAK Moriyama Obata Store noong nakaraang taon.
Nawa’y maging masagana at mapayapa ang inyong bagong taon.

Pakitandaan na ang CLOAK Moriyama Obata Store ay sarado para sa Winter Holiday sa mga sumusunod na araw:

📅 Panahon ng Pansamantalang Pagsasara

Enero 1 (Huwebes) hanggang Enero 5 (Lunes), 2026
※ Sarado rin po kami sa Enero 7 (Miyerkules) bilang regular na araw ng pahinga.

Lahat ng serbisyo ay pansamantalang ihihinto sa mga araw na ito.
Para sa mga item na may takdang petsa (deadline) sa panahon ng pagsasara, tatanggapin pa rin ang mga ito bilang valid kung maisusumite sa Enero 6 (Martes) o Enero 8 (Huwebes).

Kami po ay humihingi ng paumanhin sa anumang abala at lubos naming pinahahalagahan ang inyong pang-unawa.