Sa lahat ng mga customer na isinasaalang-alang ang pagbebenta ng ginto at platinum sa "CLOAK" | 質屋CLOAK守山小幡店

Dahil sa pagbabago ng batas mula Oktubre 1, 2021

Mag-ingat sa pagbebenta ng ginto at platinum sa “CLOAK”.

Kung ibebenta mo lamang ang iyong Alien Rehistrasyon Card bilang isang ID card, ang RATE ng “CLOAK” Gold at Platinum ay mababago mula sa presyo ng listahan.

Gayunpaman, ang susunod na patunay ng pagkakakilanlan ay nananatiling pareho RATE.

Lisensya sa pagmamaneho ng Hapon

Japanese card ng health insurance

Japanese Card ng Indibidwal na Numero

(Kung mayroon kang “juuminnhyou（住民票）” sa isang munisipalidad ng Hapon, maaari kang mag-isyu ng isang personal na numero ng kard ng Hapon, kung kaya’t maginhawang ilabas ito bilang isang ID card. Para sa mga detalye, mangyaring makipag-ugnay sa tanggapan ng munisipyo.)

English

Due to the revision of the law from October 1, 2021

Be careful when selling gold and platinum at “CLOAK”.

If you sell your Alien Registration Card only as an ID card, the RATE of “CLOAK” Gold and Platinum will be changed from the list price.

However, the next proof of identity remains the same RATE.

Japanese driver’s license

Japanese health insurance card

Japanese Individual Number Card

(If you have a “juuminnhyou (resident’s card)” from a Japanese municipality, you can issue a Japanese personal number card, so it is convenient to issue it as an ID card. For more information, please contact the municipal office.)