CLOAK Moriyama-Obata Store – Summer Temporary Closure Notice　/　CLOAK Moriyama-Obata Store – Abiso ng Pansamantalang Pagsasara sa Tag-init | 質屋CLOAK守山小幡店

CLOAK Moriyama-Obata Store – Summer Temporary Closure Notice

CLOAK Moriyama-Obata Store will be closed for summer holidays from August 13 to August 17.

If your pawn redemption deadline or loan expiration date falls during this closure period, we will honor it through August 20, and your item can still be redeemed within the valid period.

Thank you for your understanding.

CLOAK Moriyama-Obata Store – Abiso ng Pansamantalang Pagsasara sa Tag-init

Sarado ang CLOAK Moriyama-Obata Store mula Agosto 13 hanggang Agosto 17 dahil sa pansamantalang bakasyon sa tag-init.

Kung ang deadline ng inyong pawn contract ay matatapat sa panahong ito, tatanggapin pa rin namin ang inyong transaksyon hanggang Agosto 20, at ituturing pa rin itong nasa loob ng takdang panahon.

Maraming salamat sa inyong pag-unawa.