CLOAK Moriyama-Obata Store [Notice of Temporary Closure on July 4][Abiso ng Pansamantalang Pagsasara sa Hulyo 4] | 質屋CLOAK守山小幡店

Thank you very much for your continued patronage of CLOAK Moriyama-Obata Store.

Please be advised that our store will be temporarily closed on Saturday, July 4, 2026.

For contracts with a loan maturity date (redemption deadline) of July 4, 2026, the deadline will be extended and honored until Saturday, July 11, 2026.

We apologize for any inconvenience this may cause and sincerely appreciate your understanding.

CLOAK Moriyama-Obata Store

Maraming salamat sa inyong patuloy na pagtangkilik sa CLOAK Moriyama-Obata Store.

Ipinaaalam po namin na pansamantalang sarado ang aming tindahan sa Sabado, Hulyo 4, 2026.

Para sa mga kontratang may takdang petsa ng pagtubos (loan maturity date) na Hulyo 4, 2026, pahahabain ang bisa nito at kikilalaning nasa loob pa rin ng palugit hanggang Sabado, Hulyo 11, 2026.

Humihingi po kami ng paumanhin sa anumang abalang maidudulot nito at lubos naming pinahahalagahan ang inyong pag-unawa.

CLOAK Moriyama-Obata Store